Desi Small-Lonebear has hurt her foot but is thankful for personal injury law