CNN medical analyst says Covid deaths and hospitalizations are being overcounted