Race isn't biological.
Neither sociology, anthropology, nor psychology support this definition of race.
The question stands: Is there a cogent rationale for treating trans gender differently than trans race?
The obvious analogy is in the animal kingdom: many animals have ability to change sex under particular circumstances, while no animal has ability to change to another species of animal. The different races of humans are really different species regarding genetic, morphological, and behavioral differentiation.