Adam Toledo's gang name was Lil' Homicide