When you meet an American academic