Groundbreaking book argues Du Bois is primary founder of modern, empirical sociology